Творы Алеся Емяльянава–Шыловіча

1. Гершан, У. Размова з папяровым матыльком : [пераклаў вершы паэт, ураджэнец г. Крычава] / Уршуля Гершан ; пераклад А. Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2018. – № 8. – С. 90—91.
2. Емельянаў, А. Цягнік. Злодзей. Яблыкі. Адам. Мой дождж. Алустон. Фікус Бенджаміна. Прысады. Калядны. Вакно. Свабода. Парасонечнасць. Арменія : вершы / Алесь Емельянаў // Мой дзень пачынаецца : проза і паэзія маладых / укладанне Віктар Шніп. – Мінск. – Мастацкая літаратура, 2015. – С. 79—87.
3. Емельянаў-Шыловіч, А. Партрэт паэткі : [верш, ураджэнца г. Крычава] / А. Емельянаў-Шыловіч // Народная газета (Тетрадь 3). – 2017. – 1 верасня. – С. 15.
4. Емельянов-Шилович, А. Как Муха себе мужа искала : [для дошкольного и младшего школьного возраста : для чтения взрослыми детям] / А. Емельянов-Шилович ; [художник В. Волынец]. – Минск, 2018.
5. Емяльянаў, А. Рахманы паўночны трамвай. Маё сэрца, нібы нераскрытая лотаць : вершы : [ураджэнца г. Крычава] / Алесь Емяльянаў // Маладосць. – 2011. – № 9. – С. 38—39.
6. Емяльянаў, А. Сцяг нябёс мармурова-сіні : [вершы маладога паэта, нарадзіўся ў Крычаве, жыве ў Мінску] / Алесь Емяльянаў // Маладосць. – 2012. – № 7. – С. 3—4.
7. Емяльянаў, А. Тэлепаэтыка : рытарычныя адказы / Алесь Емельянаў // Дзеяслоў. – 2014. – № 4. – С. 57—62 : фота.
8. Емяльянаў, А. Шчаслівы тралейбус : паэзія / А. Емельянаў // Дзеяслоў. – 2015. – № 2. – С. 131—136.
9. Емяльянаў-Шыловіч, А. Ад маўчання твайго нямею. Пазычанае. Даўно вядома – ўсё падман : вершы / Алесь Емельянаў-Шыловіч // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 21 красавіка. – С. 8 : фота.
10. Емяльянаў-Шыловіч, А. Апошні верш = Сімфонія прадмесця : [верш, ураджэнца г. Крычава] / А. Емельянаў-Шыловіч // Народная газета (Тетрадь 1) . – 2017. – 1 снежня. – С. 28.
11. Емяльянаў-Шыловіч, А. Вершы : [вершы, ураджэнца г. Крычава] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Літаратура і мастацтва. – 2020. – 21 лютага. – С. 8.
12. Емяльянаў-Шыловіч, А. Вершы : [паэта, ураджэнца г. Крычава] / А. Емяльянаў-Шыловіч // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 3 лістапада. – С. 8 : фота.
13. Емяльянаў-Шыловіч, А. Вершы : [вершы, ураджэнца г. Крычава] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Літаратура і мастацтва. – 2018. – 7 снежня. – С. 8.
14. Емяльянаў-Шыловіч, А. Вечнае пяро : [пра лёс польскага пісьменніка Тадэуша Далэнга-Мастовіча разважае аўтар] / А. Емяльянаў-Шыловіч // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 17 лістапада. – С. 7 : фота.
15. Емяльянаў-Шыловіч, А. Вокны. Бераг. Істотна : мініяцюры / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Дзеяслоў. – 2016. – № 5. – С. 189—195.
16. Емяльянаў-Шыловіч, А. Высокія стасункі : [вершы, ураджэнца г. Крычава] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2018. – № 10. – С. 33—35.
17. Емяльянаў-Шыловіч, А. Калі заўтра патоп : [вершы і біяграфія паэта-земляка] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Полымя. – 2018. – № 5. – С. 61—67.
18. Емяльянаў-Шыловіч, А. Калі ты побач – я шчаслівы : [вершы] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2013. – № 5. – С. 17—19.
19. Емяльянаў-Шыловіч, А. Калькуляцыя : [вершы і біяграфія паэта-земляка] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Полымя. – 2020. – № 4. – С. 82—85.
20. Емяльянаў-Шыловіч, А. Легендарны і трагічны : [пра лёс польскага пісьменніка Анджэя Бурсы разважае аўтар] / А. Емяльянаў-Шыловіч // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 1 снежня. – С. 10 : фота.
21. Емяльянаў-Шыловіч, А. Мой дождж пачынаецца з… : [вершы Алеся Емяльянава-Шыловіча, ураджэнца г. Крычава – паэта і перакладчыка] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2014. – № 5. – С. 70—72.
22. Емяльянаў-Шыловіч, А. Мой пераклад. Наўрад ці такую гарбату… Дрэва і інш. : [пераклад вершаў] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2017. – № 6. – С. 31—33.
23. Емяльянаў-Шыловіч, А. Паветраны транспарт : [вершы паэта-земляка] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Полымя. – 2016. – № 11. – С. 61—63.
24. Емяльянаў-Шыловіч, А. Пазычанае : [вершы паэта, ураджэнца г. Крычава] / А. Емяльянаў-Шыловіч // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 21 красавіка. – С. 8.
25. Емяльянаў-Шыловіч, А. Раство : [верш, ураджэнца г. Крычава] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2018. – № 12. – С. 12.
26. Емяльянаў-Шыловіч, А. У замкнутай прасторы : [вершы, ураджэнца г. Крычава] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2016. – № 6. – С.36—38.
27. Емяльянаў-Шыловіч, А. Хутка : [апавяданне] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Скажы, што кахаю… : аповесці, апавяданні : [зборнік / укладальнік Віктар Шніп]. – Мінск : Мастацкая літаратура, 2018. – С. 11—118.
28. Емяльянаў-Шыловіч, А. Хутка Новы год : [проза, ураджэнца г. Крычава] / Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2017. – № 12. – С. 21—26.
29. Кавальчык, М. Вершы : [пераклаў вершы паэт, ураджэнец г. Крычава] / Марцін Даніэль Кавальчык ; пераклад А. Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2017. – № 11. – С. 70—71.
30. Мацеюк, П. Ненароджанаму(най) : [пераклаў вершы паэт, ураджэнец г. Крычава] / Пауліна Мацеюк ; пераклад А. Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2018. – № 8. – С. 88.
31. Пасвятоўская, Г. Верш пра каханне : [пераклаў верш паэт, ураджэнец г. Крычава] / Галіна Пасвятоўская ; пераклад А. Емяльянаў-Шыловіч // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 21 красавіка. – С. 8.
32. Савіцка, Я. Вершы : [пераклаў вершы паэт, ураджэнец г. Крычава] / Яанна Савіцка ; пераклад А. Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2017. – № 11. – С. 64—65.
33. Саўчук, К. Невясельная песня і інш. : [пераклаў вершы паэт, ураджэнец г. Крычава] / Катажына Саўчук ; пераклад А. Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2017. – № 11. – С. 62—63.
34. Свіршчыньская, Г. Апошняе польскае паўстанне : [пераклад верша Ганны Свіршчыньскай, польскай паэткі] / Ганна Свіршчыньская ; пераклад і рэцэнзія А. Емяльянаў-Шыловіч // Літаратура і мастацтва. – 2017. – 27 кастрычніка. – С. 11.
35. Свіршчыньска, А. Вершы з кнігі «Я будавала барыкаду» : [пераклад верша Ганны Свіршчыньскай, польскай паэткі] / Анна Свіршчыньска ; пераклаў Алесь Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2018. – № 11. – С. 65—66.
36. Чэх, Ф. Лісты да свету : [пераклаў вершы паэт, ураджэнец г. Крычава] / Філіп Людвік Чэх ; пераклад А. Емяльянаў-Шыловіч // Маладосць. – 2018. – № 8. – С. 87—88.